كتبت - فتحية حماد
أجازت لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية كلمة "التحويجة" وتعني خلطة من مجموعة من الأعشاب تُكسب المشروب رائحة ومذاقًا خاصًّا. وكان وجه الاعتراض: لعدم ورودها في المعاجم العربية.
فجاء وجه الإجازة في أن التحويجة من الفعل "حوَّج". وحوَّج به عن الطريق، بمعنى: حاد. وتتميز الكلمة السابقة على وزن (تفعيلة) بكثرة الاستعمال، وبالصحة اللغوية، والاختصاص بدلالة اجتماعية اكتسبتها من ممارسات الناس في حياتهم الاجتماعية، وتفاعلاتهم اللغوية اليومية، وقدمه أ.د.محمد العبد (عضو المجمع).