(1)(1)(9).jpg)
الترحيلة من إجازات لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية
كتبت - فتحية حماد
أجازت لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية كلمة الترحيلة وتعني انتقال مجموعة من العمال من مكان إلى آخر للقيام بأعمال قصيرة الأجل أو موسمية مثل عمال الحفر والبناء والزراعة مقابل أجر يومى. ويُسمى هؤلاء العمال باسم "عمال الترحيلة أو التراحيل". وكان وجه الاعتراض: لعدم ورودها في المعاجم العربية. فجاء وجه الإجازة أن الترحيلة من الفعل "رحَّل". يقال: رحَّله: جعله يرحل؛ أي ينتقل إلى مكان آخر. وتتميز الكلمة السابقة على وزن (تفعيلة) بكثرة الاستعمال، وبالصحة اللغوية، والاختصاص بدلالة اجتماعية اكتسبتها من ممارسات الناس في حياتهم الاجتماعية، وتفاعلاتهم اللغوية اليومية.
مقدم الموضوع أ . د محمد العبد ( عضو المجمع)
(1)(1).jpg)